各位讀友:

 

這個部落格是「周老師的美食教室」英文版,各篇食譜都是由周老師的網友們義務翻譯,歡迎大家多加利用,但請尊重版權,也請不吝支持您喜歡的食譜和譯者,只要按個「讚」或「推」,就是一份鼓勵。

 

目前已有人翻譯的食譜如下,我會找時間一一貼上,如果還有朋友願意翻譯其它食譜,我將會非常歡迎與感激!麻煩您將譯文寄到cloudwr@yahoo.com.tw即可。 

 

 

英文暱稱

中文暱稱

原編號

食譜名稱

分類

1

Choya Wu

秋雅

16

兩種台式甜麵包

7

2

Choya Wu

秋雅

22

鳳梨酥

9

3

Patricia Wu

 

23

芒果鮮奶酪

3

4

Patricia Wu

 

38

肉圓

3

5

Dina Chen

 

45

鹽酥雞、排骨酥、鹽酥菇

3

6

Michelle

蜜雪兒

46

黑森林草莓慕思蛋糕

8

7

Choya Wu

秋雅

52

蔥油餅

2

8

Choya Wu

秋雅

53

水煎包

1

9

Annette

 

64

大理石布朗尼

9

10

Kenny Liu

 

67

脆皮甜甜圈

7

11

Ariel Lin

甜姐兒

75

蘭姆葡萄夾心酥

9

12

Patricia Wu

 

100

韓國泡菜

5

13

Diana Lin

小娜娜

110

最安全衛生的珍珠奶茶

3

14

Patricia Wu

 

112

香蒜厚片土司、奶酥厚片土司

7

15

Lilian Hsiao

 

113

巧克力戚風蛋糕與奶油玫瑰擠法

8

16

 

大煙

114

鼠麴粿

4

17

PhilPhoenix

小鳳兒

131

美味茶點-鼓椒鳳爪

6

18

Jorsh Chen

 

132

三杯好料理

5

19

Patricia Wu

 

136

鮮奶土司

7

20

Yang Celia

希莉雅

137

紅燒豬肋排

5

21

Patricia Wu

 

138

菠蘿炒飯

4

22

Patricia Wu

 

141

黑糖糕

3

23

Ariel

甜姐兒

180

小林煎餅

9

24

Jorsh Chen

 

182

珍珠丸子

6

25

Patricia Wu

 

198

叉燒包

6

26

Kenny Liu

 

201

好多種餛飩()

2

27

Kenny Liu

 

202

好多種餛飩()

2

28

Vanessa

 

204

免揉超軟麵包

7

29

Patricia Wu

 

207

小蘇打、塔塔粉、發粉

10

30

Patricia Wu

 

213

黑糖饅頭

1

31

Patricia Wu

 

225

港式蝦餃

6

32

PhilPhoenix

小鳳兒

230

香脆Q的油炸麵包

7

33

Diana Lin

小娜娜

232

圓圓珍珠落玉盤

3

34

Jane

 

233

辣味蔥燒包

1

35

Patricia Wu

 

243

巧克力脆片餅

9

36

Patricia Wu

 

244

十八摺湯包

1

37

Deeeee

 

256

吮指回味烤雞翅

5

38

Deeeee

 

257

香草冰淇淋布朗尼

9

39

Patricia Wu

 

260

芋仔冰

3

40

Patricia Wu

 

262

自製涼麵最衛生

2

41

Patricia Wu

 

264

蛋黃酥

9

42

Patricia Wu

 

265

全麥純素包子

1

43

Patricia Wu

 

270

流沙包

1

44

Patricia Wu

 

274

軟花生糖

9

45

Albert

 

281

三奶蛋糕

8

46

Shao

馬丹娜

282

鹹魚雞粒炒飯

4

47

Shao

馬丹娜

285

龍鳳喜餅

9

48

Shao

馬丹娜

286

兩道水晶餃

3

49

Patricia Wu

 

289

糖芋頭

3

50

Patricia Wu

 

291

QQ白土司

7

51

Patricia Wu

 

294

山藥饅頭、南瓜饅頭

1

52

Patricia Wu

 

295

芋頭饅頭、地瓜饅頭

1

53

Patricia Wu

 

298

滷肉飯、滷肉派

4

54

Patricia Wu

 

299

三種粉粿

3

55

Patricia Wu

 

302

比利時鬆餅

9

56

Patricia Wu

 

306

炸蝦飯

4

57

Patricia Wu

 

312

珍品果凍

10

58

Patricia Wu

 

313

手工拉麵

2

59

Patricia Wu

 

314

肉羹

5

60

Patricia Wu

 

318

洛神

3

61

Patricia Wu

 

319

肉包飯捲

4

62

Patricia Wu

 

323

棒棒蛋糕Part1.

8

63

Patricia Wu

 

324

棒棒蛋糕Part2.

8

64

Patricia Wu

 

325

棒棒蛋糕Part3.

8

65

Albert Hwa

 

326

彩色蛋糕捲

8

66

Patricia Wu

 

328

小麥早餐

10

67

Patricia Wu

 

329

蝦腸粉

6

68

Patricia Wu

 

340

東坡肉

5

69

Patricia Wu

 

341

越式法國麵包

7

70

Patricia Wu

 

342

製麵機做可頌

7

71

Patricia Wu

 

346

台式炒米粉

2

72

Patricia Wu

 

347

客家茄子

5

73

Ann Yu

 

359

懶人鍋貼

2

 

分類:

1.Steamed buns & Baozis

2.Dumplings, Noodles & Pancakes

3.Taiwanese Desserts & Appetizer

4.Rice

5.Cuisines

6.Dim Sum

7.Bread

8.Cake

9.Pastry, Cooky & Candy

10.Others

 

 

各位親愛的譯工朋友,如果您發現以上資料有錯,或我沒有加上您的聯結,麻煩通知我一聲,或在此處留言:http://homeeconomics.pixnet.net/blog/post/66280263

 

再次感謝各位無私的付出!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

周老師的美食教室英文版

周老師 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()