PIXNET Logo登入

周老師的美食教室英文版

跳到主文

這裡是周老師的美食教室英文版,每篇食譜皆由周老師的讀友們義務翻譯,請勿擅自上傳至別處

部落格全站分類:美食情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 3月 18 週日 201216:58
  • 295.芋頭饅頭、地瓜饅頭(Taro Rolls and Sweet Potato Rolls) 譯者:Patricia Wu

7-1               
 
In Recipe #294, the steamed rolls are made with the colorful purple Chinese yam and pumpkin. Each with its own distinct, light, and unique flavor.
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

周老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,607)

  • 個人分類:1.Steamed buns & Baozis
▲top
  • 3月 12 週一 201215:29
  • 294.山藥饅頭、南瓜饅頭(Chinese Yam and Pumpkin Rolls) 譯者:Patricia Wu


13

 
(繼續閱讀...)
文章標籤

周老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,051)

  • 個人分類:1.Steamed buns & Baozis
▲top
  • 11月 25 週五 201118:14
  • 270.流沙包( Golden Lava (Liu Sha) Bao) 譯者:Patricia Wu

完成
 
Golden lava (liu sha) bao is a new dim sum item invented in Hong Kong a few years ago. What is unique about this dim sum is the creamy and runny egg custard filling made from milk and salted egg yolks flowing out of the hot steamy bao when it is opened.
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

周老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(29,809)

  • 個人分類:1.Steamed buns & Baozis
▲top
  • 9月 07 週三 201111:45
  • 265.全麥純素包子(Whole Wheat Vegetarian Baozi) 譯者:Patricia Wu

6蒸好 
 
Although this baozi is called whole wheat baozi, they are actually made with whole wheat flour and all purpose flour. This ratio ensures baozi has a palatable texture.
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

周老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,981)

  • 個人分類:1.Steamed buns & Baozis
▲top
  • 5月 15 週日 201115:42
  • 244.十八摺湯包(18-Fold Shiao Long Bao) 譯者:Patricia Wu

0刊頭
 
Rumor has it that the 18 folds to close the top of the dumpling creates this delicious juicy pork dumplings. No more or no less than 18 folds. Foodies say the 18 folds is only a sales gimmick and it reminds me of that French macaroons must have “feet”. It may be a gimmick but it is also proof to meticulous and exquisite craftsmanship.
(繼續閱讀...)
文章標籤

周老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(883)

  • 個人分類:1.Steamed buns & Baozis
▲top
  • 3月 09 週三 201110:03
  • 233.辣味蔥燒包 (Spicy Sprig Onion Steam-fried Baozi) 譯者:Jane

成品半正半背 
 
My version of spicy spring onion steam-fried baozi is with great volume of spring onions and hot chilis. The sayings says "January spring onion, February Chinese chive", although it is not with scientific data, at least it is the season for spring onion now, seasonal vegetable is with the best taste.
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

周老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(831)

  • 個人分類:1.Steamed buns & Baozis
▲top
  • 11月 22 週一 201016:16
  • 213.黑糖饅頭( Brown Sugar Steamed Rolls ) 譯者:Patricia Wu

篇頭    
 
Let’s start with some important steps in making steamed rolls:
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

周老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,547)

  • 個人分類:1.Steamed buns & Baozis
▲top
  • 3月 27 週二 200710:08
  • 53.水煎包(Pan-fried Stuffed Buns(Shui jian bao)) 譯者:Choya Wu

水煎包   
 
Pan-fried stuffed buns is a very popular breakfast meal in Taiwan. It actually shares the same recipe with Baozi but provides an alternative way to cook Baozi without the bamboo steamer. Czechs are known for their wonderful dumplings which are very different from Taiwanese. It will be a good opportunity to compare and share the experience between those two dumpling families.
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

周老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,510)

  • 個人分類:1.Steamed buns & Baozis
▲top
1

個人資訊

周老師
暱稱:
周老師
分類:
美食情報
好友:
累積中
地區:

文章搜尋

文章分類

  • 1.Steamed buns & Baozis (8)
  • 2.Dumplings, Noodles & Pancakes (4)
  • 3.Taiwanese Desserts & Appetizer (9)
  • 4.Rice (3)
  • 5.Cuisines (5)
  • 6.Dim Sum (5)
  • 7.Bread (7)
  • 8.Cake (7)
  • 9.Pastry, Cooky & Candy (8)
  • 10.Others (4)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 329.蝦腸粉( Dim Sum: Steamed Rice Roll with Shrimps (Shrimp Cheung Fen)) 譯者:Patrici Wu
  • 328.小麥早餐(Sausage Patty and Creamy Corn Soup) 譯者:Patricia Wu
  • 326.彩色蛋糕捲(Colorful Cake Roll) 譯者:Albert Hwa
  • 325.棒棒蛋糕(Cake Pops Part 3) 譯者:Patricia Wu
  • 324.棒棒蛋糕(Cake Pops Part 2) 譯者:Patricia Wu
  • 323.棒棒蛋糕(Cake Pops Part 1) 譯者:Patricia Wu
  • 319.肉包飯捲(Fun and Delicious Meat Wrapped Rice Rolls) 譯者:Patricia Wu
  • 314.肉羹(Meat Dumpling Soup) 譯者:Patricia Wu
  • 313.手工拉麵(Hand-Made Pulled Noodles) 譯者:Patricia Wu
  • 312.珍品果凍(Treasured Gelatin Desserts (Jello)) 譯者:Patricia Wu

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: